香港/ 2023/ 30 分鐘/ 廣東話/ 中英文字幕/ 世界首映

行為藝術家Florence與紀錄片導演梓桓是一對情侶，他們相約交換相識之前的傷痛記憶，並嘗試以自己的創作方式，重演對方的經歷 ── 他們是否真的能透過創作，走進對方的內心？

Florence LAM：穿進他破爛的鞋子裡，大小不合的腳，感受對方烙印在鞋底的腳型，奔跑過後的餘溫已經冷卻，我用體溫把它蹭暖，重演那感覺。把腳抬起，鞋子看起來很大很重，我卻能輕易提起來，然後我發現他一直蹲著，用手替我承托著。即使重演當刻有多真實，我所經歷的危險和恐懼都遠遠不及當時的他。可是在理解他創作語言的途中，我好像明白了什麼。抱著兩雙破舊卻捨不得丟掉的鞋子，我們珍而重之。

陳梓桓：「你作為男性，怎可能了解女性身體獨特的經歷？」性別與身體，似是一個難以跨越的鴻溝，創作亦然，我倆對於真實的看法迥然不同，我們能否透過各自的媒介，走進對方記憶裡的世界？縱使有點懷疑，但起碼我們穿上對方的鞋子走前了一步。

因節目調動緣故，9月12 及15日之放映節目將作出以下變更，敬請留意。

9月12日於香港逸東酒店舉行的節目《情感即真實》原訂放映《縊》及《In Your Shoes》，將改為放映《縊》及舉辦「跳格2023 開幕講座 — 重塑真實：身體再現」，由策展人連同本地及台灣藝術家進行分享對談；

9月15日於K11 Art House放映 之《情感即真實》原訂放映《縊》及《In Your Shoes》，將改為播放委約電影《縊》及「身體檔案：亞洲城市的當代重演 I 表演日常」之《芷薰的房間》。

歡迎已購票之觀眾憑原票出席欣賞影片；如需退票，可參考以下途徑。

i) 適用於art-mate 及MCL 購票的觀眾：

憑票於2023年9月12至17日任何「跳格」節目前台向主辦單位退票

->節目前台開放時間

ii) 只適用於art-mate 的觀眾：

於2023年9月22日或之前回覆由主辦單位發出關於「節目調動」的電郵（退款只限於未使用之門票）。

如有查詢，請於辦工時間致電2329 7803 或電郵至 info@ccdc.com.hk；不便之處，敬請原諒。