城市當代舞蹈團「跳格―香港國際舞蹈影像節」及文藝復興基金會「奪目影像」首次以公開徵集提案的形式共同委約作品，為藝術家提供跨媒介影像創作平台，讓具備實驗性的表演或與身體敘事有關的影像作品得以公開發表。就著今年主題「重演」，大會共收到23 份提案書，評審團隊從提案內容到團隊的藝術實踐作考量，挑選出兩個最貼近主題的提案進行委約創作。
兩組背景各異的藝術家─ 楊適榕和江駿傑、Florence Lam 和陳梓桓， 橫跨視覺藝術、粵劇、行為藝術和紀錄片作為創作的實踐方式，從自身感知與經驗出發，分別以個人往事及《帝女花》經典劇目作為創作原點， 以不同方式重新演繹對曾經發生的、或歷史中的某個時代的省思與想像。
節目詳情
12/9/2023 6pm 香港逸東酒店1樓 Kino
《縊》
「跳格2023 開幕講座 — 重塑真實：身體再現」
嘉賓：
葉奕蕾（「跳格 2023」策展人）
楊適榕（「跳格 2023」委約電影《縊》導演）
蘇育賢（「跳格 2023」焦點藝術家「你哥影視社」成員）
蔡倩怡（「跳格 2023」研究團隊成員）
15/9/2023 7:30pm K11 Art House*
《縊》
「身體檔案：亞洲城市的當代重演 I 表演日常」之《芷薰的房間》
嘉賓：
葉奕蕾（「跳格 2023」策展人）
楊適榕（「跳格 2023」委約電影《縊》導演）
陳詩蘊（「跳格 2023」電影《芷薰的房間》參與舞蹈藝術家）
伍宇烈（城市當代舞蹈團藝術總監）
*設映後座談會
因節目調動緣故，9月12 及15日之放映節目將作出以下變更，敬請留意。
9月12日於香港逸東酒店舉行的節目《情感即真實》原訂放映《縊》及《In Your Shoes》，將改為放映《縊》及舉辦「跳格2023 開幕講座 — 重塑真實：身體再現」，由策展人連同本地及台灣藝術家進行分享對談；
9月15日於K11 Art House放映 之《情感即真實》原訂放映《縊》及《In Your Shoes》，將改為播放委約電影《縊》及「身體檔案：亞洲城市的當代重演 I 表演日常」之《芷薰的房間》。
歡迎已購票之觀眾憑原票出席欣賞影片；如需退票，可參考以下途徑。
i) 適用於art-mate 及MCL 購票的觀眾：
憑票於2023年9月12至17日任何「跳格」節目前台向主辦單位退票
->節目前台開放時間
ii) 只適用於art-mate 的觀眾：
於2023年9月22日或之前回覆由主辦單位發出關於「節目調動」的電郵（退款只限於未使用之門票）。
如有查詢，請於辦工時間致電2329 7803 或電郵至 info@ccdc.com.hk；不便之處，敬請原諒。